16[31]

Einen Tag nach Cortes Rückkehr griffen die Azteken, angeführt von Cuitlauac, den Palast an. Moctezuma selbst wurde von den Spaniern in Ketten gelegt. Die Krieger erkannten aber bald, dass sie den Palast nicht stürmen konnten, da er zu gut zu verteidigen war.