12[31]

Der Coup gelang. Trotz seiner Unterzahl griff Cortes mitten in der Nacht an und überrumpelte Navaez, der bereits Cempoala eingenommen hatte. Die meisten der Gefangenen traten in die Dienste von Cortes und mit einer neuen Armee zog er zurück nach Tenochtitlan.